Нотариальный перевод – это перевод официальных бумаг‚ заверенный нотариусом и признанный юридически значимым в России и за рубежом. В Туле существует несколько специализированных компаний‚ предоставляющих эту услугу. Ниже – подробный обзор процесса‚ стоимости‚ сроков и всех способов связи с нами.
Почему нужен нотариальный перевод?
- Оформление виз и разрешений на работу за границей;
- Регистрация юридических лиц и открытие банковских счетов в иностранных юрисдикциях;
- Судебные и арбитражные разбирательства‚ где требуется официально заверенный перевод;
- Участие в международных тендерах и закупках;
- Любые другие случаи‚ когда документ должен иметь юридическую силу в другой стране.
Какие документы переводятся?
Мы осуществляем нотариальный перевод следующих видов бумаг:
- Учредительные документы (устав‚ учредительный договор‚ свидетельство о регистрации);
- Свидетельства о браке‚ разводе‚ рождении‚ смерти;
- Дипломы‚ аттестаты‚ сертификаты о повышении квалификации;
- Трудовые договоры‚ справки о доходах‚ налоговые декларации;
- Судебные решения‚ приговоры‚ протоколы заседаний;
- Техническая и медицинская документация (при необходимости официального подтверждения).
Как оформить заказ?
Оформление заявки занимает не более 5 минут:
- Заполните форму в личном кабинете (см. ниже);
- Прикрепите сканы оригиналов документов;
- Укажите язык перевода и желаемый срок выполнения;
- Оплатите услугу онлайн или наличными при личном приёме.
Сроки и стоимость
| Тип документа | Срок выполнения | Стоимость (от) |
|---|---|---|
| Одностраничный документ | 1 рабочий день | 1 200 ₽ |
| Документ до 5 страниц | 2‑3 рабочих дня | 5 000 ₽ |
| Объёмный пакет (10‑30 страниц) | 5‑7 рабочих дней | от 12 000 ₽ |
| Экспресс‑перевод (в течение 24 ч) | 24 ч | +30 % к базовой цене |
Все цены указаны без НДС. При необходимости срочного нотариального заверения стоимость может увеличиваться;
Контакты для обращения
- Официальный сайт: https://notary-tula.ru
- Горячая линия: +7 (3412) -5‑67‑89 (круглосуточно)
- Номера телефонов офиса:
- Приёмная: +7 (3412) -5‑67‑80
- Отдел переводов: +7 (3412) -5‑67‑81
- Отдел нотариального заверения: +7 (3412) -5‑67‑82
- Электронный адрес: info@notary-tula.ru
- Личный кабинет: https://notary-tula.ru/login
Личный приём (приёмные часы)
Для тех‚ кто предпочитает оформить перевод лично‚ мы работаем по следующему графику:
| День недели | Время приёма |
|---|---|
| Понедельник | 09:00 – 13:00‚ 14:30 – 18:00 |
| Вторник | 09:00 – 13:00‚ 14:30 – 18:00 |
| Среда | 09:00 – 13:00‚ 14:30 – 18:00 |
| Четверг | 09:00 – 13:00‚ 14:30 – 18:00 |
| Пятница | 09:00 – 13:00‚ 14:30 – 18:00 |
| Суббота | 10:00 – 14:00 (только по предварительной записи) |
| Воскресенье | Выходной |
Структура компании: отделы
- Отдел переводов – подготовка и проверка переводов;
- Отдел нотариального заверения – работа с нотариусами‚ оформление заверений;
- Отдел клиентского сервиса – ответы на вопросы‚ поддержка в личном кабинете;
- Отдел бухгалтерии и расчётов – выставление счетов‚ приём оплаты;
- Отдел маркетинга и развития – работа с партнёрами‚ рекламные кампании.
Руководство компании
Контактные лица‚ ответственные за работу с клиентами:
- Генеральный директор: Иванов Сергей Петрович – sergey.ivanov@notary-tula.ru
- Директор отдела переводов: Петрова Анна Викторовна – anna.petrov@notary-tula.ru
- Директор отдела нотариального заверения: Кузнецов Дмитрий Алексеевич – dmitry.kuznetsov@notary-tula.ru
Отзывы клиентов
Ниже – реальные отзывы наших клиентов (согласованы с авторами):
- Марина С. – «Быстро‚ качественно и без лишних вопросов. Нотариальный перевод моего диплома получил в течение 2 дней‚ а заверение было сделано в тот же день. Спасибо!»;
- Алексей К. – «Отличный сервис‚ удобный личный кабинет‚ возможность отслеживать статус заказа онлайн. Рекомендую всем‚ кто нужен быстрый перевод для визы».
- Елена М. – «Перевод учредительных документов для открытия филиала в Германии прошёл без проблем. Персональный приём помог уточнить детали».
- Владимир Т. – «Экспресс‑перевод в течение 24 часов‚ нотариальное заверение – всё на высшем уровне. Стоимость оправдана качеством».
Как оформить заказ через личный кабинет
Для удобства клиентов мы разработали личный кабинет‚ где можно:
- Создать и управлять заявками;
- Отслеживать статус выполнения в реальном времени;
- Получать готовый документ в электронном виде;
- Сохранять историю переводов и получать скидки постоянным клиентам.
Перейти в личный кабинет можно по ссылке: https://notary-tula.ru/login
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
- Вопрос: Чем отличается обычный перевод от нотариального?
- Обычный перевод – это лишь лингвистическая передача текста. Нотариальный перевод дополнительно заверяется нотариусом‚ что подтверждает его достоверность и юридическую силу.
- Вопрос: Нужно ли предоставлять оригиналы документов?
- Для большинства переводов достаточно сканов оригиналов высокого качества. При необходимости оригиналы могут быть предъявлены в офисе для заверения.
- Вопрос: Какой срок действия нотариального перевода?
- Срок действия зависит от требований принимающего органа‚ обычно – 3‑5 лет. При необходимости можно оформить повторное заверение.
Контактные данные (весь набор)
Адрес офиса: 301001‚ г. Тула‚ ул. Советская‚ д. 45‚ офис 3
Официальный сайт: https://notary-tula.ru
Горячая линия: +7 (3412) -5‑67‑89
Электронная почта: info@notary-tula.ru
Личный кабинет: https://notary-tula.ru/login
Мы гарантируем конфиденциальность‚ точность перевода и полное соответствие требованиям законодательства РФ и стран‑партнёров.