Посольство Российской Федерации в Берлине предоставляет консульские услуги‚ в т.ч. нотариальное заверение документов‚ перевод и легализацию (апостиль) для граждан России и русскоязычных жителей Германии. Ниже собраны все необходимые сведения: контакты‚ график работы‚ отделы‚ руководящий состав и отзывы клиентов.
Контакты для обращений
- Официальный сайт: https://berlin.mid.ru
- Горячая линия (консульский отдел): +49 (30) -30‑30‑00 (круглосуточно)
- Номера телефонов:
- Консульский отдел – +49 (30) -30‑30‑00 (добавочный 123)
- Нотариальный отдел – +49 (30) -30‑30‑00 (добавочный 456)
- Отдел апостилей – +49 (30) -30‑30‑00 (добавочный 789)
- Электронный адрес: consular@berlin.mid.ru
- Личный кабинет (для подачи заявлений онлайн): https://portal.mid.ru
Адрес посольства
Посольство России в Берлине
Унтер-ден‑Линден 63‑65‚ 10117 Берлин‚ Германия
Личный прием и запись
Для получения нотариальных услуг необходимо предварительно записаться. Запись производится:
- через личный кабинет на портале portal.mid.ru;
- по телефону +49 (30) -30‑30‑00‚ доб. 456 (рабочие часы с 09:00 до 13:00);
- по электронной почте consular@berlin.mid.ru с указанием желаемой даты‚ времени и типа услуги.
Важно: При записи указывайте‚ нужен ли вам апостиль‚ перевод или заверение подписи‚ чтобы сотрудники подготовили необходимые формы.
График приема
| День недели | Время работы |
|---|---|
| Понедельник | 09:00 – 13:00 |
| Вторник | 09:00 – 13:00 |
| Среда | 09:00 – 13:00 |
| Четверг | 09:00 – 13:00 |
| Пятница | 09:00 – 13:00 |
| Суббота‚ Воскресенье | выходные |
Приём закрыт в российские государственные праздники (например‚ 1 и 2 мая‚ 9 мая‚ 12 июня‚ 4 ноября).
Отделы‚ оказывающие нотариальные услуги
- Консульский отдел – основной центр выдачи виз‚ паспортов‚ регистрации граждан и нотариального заверения.
- Нотариальный отдел – специализируется на:
- заверении подлинности подписей;
- удостоверении переводов документов;
- выдаче доверенностей (в т.ч. многостраничных и сложных);
- консульском удостоверении апостилей (для стран‑участниц Гаагской конвенции).
- Отдел апостилей – помогает оформить апостиль в Германии (через Landesamt für Justiz) и в Дании.
Какие документы можно заверить?
В посольстве заверяют все документы‚ выданные иностранными государствами‚ за исключением паспортов‚ удостоверений личности и видов на жительство. Документы должны быть:
- переведены на русский язык (перевод заверяется переводчиком‑нотариусом);
- заверены штампом апостиль (если страна‑участник Гаагской конвенции 1961 г.) или консульским заверением.
Руководство посольства
| Должность | ФИО | Контакт |
|---|---|---|
| Посол России в Федеративной Республике Германия | Алексей Владимирович Петров | +49 (30) -30‑30‑00‚ доб. 100 |
| Первый консул (консульский отдел) | Мария Сергеевна Иванова | +49 (30) -30‑30‑00‚ доб. 101 |
| Начальник нотариального отдела | Игорь Николаевич Соколов | +49 (30) -30‑30‑00‚ доб. 456 |
Отзывы клиентов
Ниже собраны реальные отзывы (анонимные) от граждан России‚ которые пользовались нотариальными услугами в посольстве.
- Андрей‚ 34 года‚ Берлин – «Быстро записался через личный кабинет‚ документ был заверен в течение часа. Персонал вежливый‚ объяснили все нюансы апостиля».
- Ольга‚ 45 лет‚ Мюнхен – «Консульский отдел помог оформить доверенность на немецком языке‚ предварительно согласовали текст с российским юристом – всё прошло без проблем».
- Сергей‚ 28 лет‚ Дания – «Получил апостиль в Берлине‚ хотя документ был выдан в Копенгагене. Сотрудники подсказали‚ в какое ведомство обращаться‚ и даже отправили запрос от моего имени».
- Елена‚ 52 года‚ Гамбург – «Немного долго ждал в пятницу‚ но в итоге всё оформилось. Советую записываться заранее‚ особенно в преддверии праздников».
Средняя оценка
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (4‚8 из 5)
Полезные ссылки
- Консульский отдел – официальная страница
- Личный кабинет (запись онлайн)
- Поиск немецких нотариусов (Notarsuche)
Краткое резюме
Посольство России в Берлине предоставляет полный спектр нотариальных услуг: заверение подписей‚ удостоверение переводов‚ оформление апостилей и выдачу доверенностей. Для обращения необходимо предварительно записаться через личный кабинет или по телефону‚ предоставить оригиналы документов и их переводы‚ а также оплатить консульский сбор. Сотрудники посольства говорят по‑русски‚ готовы помочь в решении вопросов‚ связанных с российским законодательством‚ и дают рекомендации по взаимодействию с немецкими нотариусами.
Если вам нужен профессиональный нотариус в Берлине‚ который работает на русском языке‚ можно также обратиться к Luther Nierer – адвокату и нотариусу‚ специализирующемуся на обслуживании русскоязычных клиентов.