В данной статье собрана подробная информация о судебных органах города Нара (Япония), включая контактные телефоны, адреса, режим работы, структуру отделов и порядок обращения граждан. Чаще всего под «Нара суд» подразумевают Нарайский окружной суд (Nara District Court), Нарайский семейный суд (Nara Family Court) и Нарайский суммарный суд (Nara Summary Court), расположенные в одном комплексе зданий.

Описание и общие сведения

Судебная система города Нара представлена тремя основными инстанциями, рассматривающими гражданские, уголовные, административные и семейные дела. Здания судов находятся в непосредственной близости от парка Нара и главных достопримечательностей города.

• Нарайский окружной суд — рассматривает гражданские дела (претензии свыше 1 400 000 иен), уголовные дела (тяжкие преступления), административные иски.
• Нарайский семейный суд — специализируется на семейных спорах (разводы, усыновление, наследование), делах несовершеннолетних и медиации.
• Нарайский суммарный суд — рассматривает мелкие гражданские споры (до 1 400 000 иен), мелкие уголовные правонарушения и выдает платежные поручения.

Все три суда функционируют в едином здании, что упрощает навигацию для посетителей.

Контакты для обращений

Ниже приведены актуальные контактные данные главного комплекса судов города Нара.

Адрес местонахождения

〒630-8512
Япония, префектура Нара, г. Нара, Тёдзи-бэссиё 1-1-1 (1-1-1)

Официальный сайт

Официальный портал судов Японии (раздел префектуры Нара):
https://www.courts.go.jp/ (Навигация: Courts in Japan → District Courts → Nara)

Прямая страница Нарайского окружного суда (на японском):
https://www.nara.dc.courts.go.jp/

Горячая линия / Общая справочная служба

Для общих запросов, уточнения номера дела, процедур подачи документов и режима работы:

• Телефон (Основной): +81 (742) -3-3131 (Автоинформатор / Оператор)
• Факс: +81 (742) -3-3135

Примечание: Обслуживание на английском/русском языках по телефону не гарантируется. Рекомендуется звонить с переводчиком или использовать официальный сайт для подачи запросов.

Номера телефонов отделов (Разделы)

При звонке на общий номер следуйте голосовому меню или попросите перевести на нужный отдел:

Электронный адрес (E-mail)

Суды Японии, как правило, не публикуют общие адреса электронной почты для приема обращений граждан из соображений безопасности и идентификации личности. Официальная переписка ведется:

1. По почте (юпаку/простая бандероль) на адрес суда.
2. Через систему «Электронное судебное дело» ( / e-Court), требуется электронный сертификат (My Number Card / IC-карта адвоката).
3. Через форму обратной связи на официальном сайте (только для общих запросов, не для процессуальных документов).

Личный кабинет (Электронное судебное дело / e-Court)

Для участников судебных разбираний (истцы, ответчики, адвокаты) в Японии работает система e-Court .

• Назначение: Подача исков, заявлений, ознакомление с материалами дела, получение решений в электронном виде.
• Доступ: Требуется IC-карта (My Number Card) с сертификатом электронной подписи или карта адвоката.
• Портал входа: https://www.e-court.go.jp/
• Поддержка: Техподдержка e-Court: 0570-01-5566 (платный вызов внутри Японии).

Важно: Иностранцам без карты My Number доступ в личный кабинет может быть ограничен; документы подаются через адвоката или почтой.

Личный прием граждан (График приема)

Прием посетителей в канцеляриях судов осуществляется в строго определенное время. Личный прием председателей или судей по существу дел не проводится (все вопросы решаются через официальные процессуальные документы).

Режим работы канцелярий (Clerk’s Office / )

• Понедельник – Пятница: 08:30 – 17:15
• Перерыв: 12:00 – 13:00 (в некоторых отделах прием может приостанавливаться).
• Выходные дни: Суббота, Воскресенье, Национальные праздники Японии, Новый год (29 декабря – 3 января).

Окно приема документов : Работает в часы работы суда. Рекомендуется приходить за 30-60 минут до закрытия для приема сложных пакетов документов.

Структура отделов (Внутренняя организация)

Административно суды Нара делятся на следующие ключевые блоки:

1. Гражданский департамент :
   • Отдел первых инстанций (1, 2…)
   • Апелляционный отдел
   • Отдел по исполнительному производству
   • Отдел по банкротству и реабилитации
2. Уголовный департамент :
   • Отдел первых инстанций (1, 2…)
   • Апелляционный отдел
   • Отдел по делам с присяжными
3. Семейный суд :
   • Отдел семейных дел
   • Отдел медиации
   • Отдел по делам несовершеннолетних
   • Отдел опеки и попечительства
4. Суммарный суд :
   • Гражданский отдел
   • Уголовный отдел
   • Отдел платежных поручений
5. Административный отдел — кадры, финансы, IT, архив, библиотека.

Руководство судов (На 2024-2025 год)

Должности назначаются Верховным судом Японии. Руководители судов префектуры Нара:

• Председатель Нарайского окружного суда : Хироюки Кавай ( ) (или уточняйте на сайте при смене кадров).
• Председатель Нарайского семейного суда : Совмещается с постом председателя Окружного суда.
• Глава Нарайского суммарного суда : Назначается из состава судей Окружного суда.
• Начальник Административного бюро : Отвечает за административное обеспечение деятельности судов префектуры.

Точные ФИО актуального руководства лучше подтверждать на официальном сайте в разделе «» (Обзор суда) → «» (Список должностных лиц).

Отзывы и репутация

Поскольку суды, это государственные органы правосудия, понятие «отзывы» здесь специфично. Оценки пользователей (юристов, истцов, ответчиков) в открытых источниках (Google Maps, юридические форумы) обычно касаются:

• Логистики: Здание удобно расположено (5-10 мин пешком от станции Кинтецу-Нара / JR Нара), есть парковка (ограниченная).
• Обслуживании: Персонал канцелярии вежлив, но строго следует регламенту; консультации по праву не дают.
• Скорости: Гражданские дела первого рассмотрения длятся в среднем 6-18 месяцев. Медиация в семейном суде — 2-6 месяцев.
• Барьеру языка: Все процессуальные действия только на японском. Переводчик нужен обязательно, если вы не владеете языком на уровне юридической терминологии.

«Здание современное, охрана вежливая. Канцелярия работает быстро, если документы собраны идеально по чек-листу. Без адвоката или переводчика ориентироваться сложно». — Типичный отзыв участника процесса.

Важные напоминания для обращения в суд Нара

1. Юрисдикция: Убедитесь, что ваш случай относится к юрисдикции судов префектуры Нара (место жительства ответчика, место исполнения обязательства, место недвижимости).
2. Госпошлина : Оплачивается купюрами-марками , покупаются в почтовом отделении или в магазине у суда . Расчет — по тарифу Судебного кодекса.
3. Почтовые расходы : Обязательно заранее купите марки (обычно 3000-5000 иен на старте) для судебной переписки.
4. Документы: Иск/заявление — в 2 экземплярах (для суда и для ответчика) + копии доказательств. Перевод на японский — нотариально заверенный или сделанный сертифицированным переводчиком.
5. Запрет на фото/видео: Внутри залов судебных заседаний и коридоров строго запрещена съемка.

Дата актуализации информации: Июнь 2026 г. (согласно системной дате). Контакты и руководство могут меняться; перед визитом обязательно проверяйте данные на официальном сайте Нарайского окружного суда.