Перевод паспорта — это обязательный этап при оформлении виз, поступлении в учебные заведения за рубеж, подтверждении семейных отношений и многих других процедурах․ Чтобы документ имел юридическую силу, перевод должен быть заверен нотариусом․ В статье подробно рассматриваются:

• стоимость перевода и нотариального заверения;
• факторы, влияющие на цену;
• сроки выполнения заказа;
• пошаговый алгоритм оформления;
• контактные данные службы поддержки․

Стоимость перевода паспорта

На 2026 год цены на рынке находятся в следующем диапазоне:

Важно: окончательная стоимость зависит от нескольких факторов:

1. Объём текста․ Стандартный паспорт РФ содержит около 30‑40 страниц․ Чем больше страниц – тем выше цена․
2. Язык перевода․ Перевод на редкие языки (например, исландский, японский) обходится дороже, чем на английский или немецкий․
3. Срочность․ Обычный срок — 1‑3 рабочих дня․ При заказе «экспресс‑перевод» (в течение 24 часов) цена повышается от 20 % до 50 %․
4. Регион․ Тарифы нотариусов могут различаться в зависимости от города и уровня их квалификации․
5. Дополнительные услуги․ Услуга «забрать оригинал у клиента», доставка готового документа курьером, оформление копий – всё это увеличивает итоговую сумму․

Сроки выполнения

Стандартные сроки:

• Обычный перевод: 1‑3 рабочих дня․
• Экспресс‑перевод (до 24 ч): дополнительная плата +30‑50 %․
• Срочный перевод в течение 4‑6 часов: цена повышается в 2‑3 раза, доступно только в крупных городах (Москва, Санкт‑Петербург)․

Все сроки считаются с момента получения оригинального паспорта (или его скан‑копии) и подтверждения оплаты․

Как оформить заказ?

Процесс заказа прост и полностью онлайн:

1. Перейдите на официальный сайт (см․ раздел Контакты)․
2. Создайте личный кабинет – это позволит отслеживать статус заказа и хранить историю переводов․
3. Загрузите фото или скан‑копию паспорта (все страницы, включая страницу с фотографией)․
4. Выберите язык перевода и укажите, нужен ли нотариальный заверитель․
5. Укажите желаемый срок выполнения (обычный, экспресс, срочный)․
6. Оплатите услугу онлайн (банковской картой, электронными деньгами или через банковский перевод)․
7. После подтверждения оплаты наш специалист начнёт работу․ Вы получите уведомление о готовности документа в личном кабинете и по e‑mail․

Необходимые документы

• Оригинал паспорта (при личном визите) или качественная скан‑копия/фото всех страниц․
• Документ, подтверждающий личность (если оригинал паспорта не передаётся)․
• При необходимости – доверенность на перевод (для юридических лиц)․

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Сколько стоит перевод паспорта?

От 1 500 ₽ (простой перевод) до 4 000 ₽ (полный перевод + нотариальное заверение + срочность)․

Нужен ли оригинал паспорта?

Для нотариального заверения оригинал обязателен․ При онлайн‑заказе оригинал можно привезти в офис или отправить курьером․

Как быстро я получу готовый документ?

Стандартный срок — 1‑3 дня․ При экспресс‑заказе – в течение 24 часов․

Можно ли оплатить услугу частично?

Да, в личном кабинете доступна система предоплаты 50 % и последующей оплаты после завершения работы․

Где можно получить нотариальное заверение?

В нашем бюро работают лицензированные нотариусы, а также мы сотрудничаем с нотариальными конторами в крупных городах․

Контактные данные для обращения

Почему выбирают именно нас?

Прозрачные цены – все тарифы указаны на сайте, без скрытых надбавок․
Квалифицированные специалисты – переводчики с профильным образованием и опытные нотариусы․
Гарантия качества – если перевод будет отклонён, мы переделаем его бесплатно․
Удобный личный кабинет – отслеживание статуса, история заказов, повторные заказы в один клик․

Если у вас остались вопросы, звоните по горячей линии или оставляйте заявку в личном кабинете․ Мы поможем оформить ваш документ быстро, качественно и с полной юридической силой!