Описание услуги

Нотариальный перевод паспорта – это официально заверенный перевод, который признаётся
государственными органами Украины и стран‑членов ЕС. Такой перевод необходим при
переезде, оформлении виз, получении гражданства, трудоустройстве, открытии банковского
счёта и в ряде других ситуаций, когда требуется подтверждение личности на украинском
языке.

Ключевые особенности нотариального перевода

• Полнота и точность. Перевод выполняется квалифицированными переводчиками‑специалистами.
• Нотариальное заверение. После готовности перевода к нему прикладывается печать и подпись нотариуса.
• Срок выполнения. Стандартный срок – 2‑3 рабочих дня, ускоренный – в течение 24 часов.
• Стоимость. Обычный тариф – от 1 500 ₽ за страницу; ускоренный – от 2 500 ₽.
• Гарантия конфиденциальности. Все персональные данные защищены в соответствии с ФЗ‑152.

Контакты для обращений

Официальный сайт

https://www.notary-translation-ua.ru

Горячая линия

+7 (495) -23‑45‑67 (круглосуточно)

Номера телефонов

• Москва, офис 1: +7 (495) -23‑45‑67
• Санкт‑Петербург, офис 2: +7 (812) -65‑43‑21
• Украина, Киев: +380 (44) -55‑66‑77

Электронный адрес

info@notary-translation-ua.ru

Личный кабинет

Для удобного отслеживания статуса заказа, загрузки документов и получения готового
перевода используйте личный кабинет.
Регистрация занимает не более 2‑х минут.

Личный приём (консультация)

При необходимости вы можете записаться на личный приём к нотариусу или к
руководителю проекта. Запись производится через форму на сайте или по телефону.

График приёма

Отделы компании

1. Отдел переводов. Выполняет перевод документов, проверку терминологии и стилистики.
2. Нотариальный отдел. Осуществляет заверение переводов, выдачу нотариальных актов.
3. Отдел клиентского сервиса. Принимает заявки, консультирует клиентов, решает вопросы по оплате.
4. Отдел контроля качества. Проводит двойную проверку готового перевода.
5. Бухгалтерия и юридический отдел. Оформление договоров, расчёт стоимости, юридическая поддержка.

Руководство

• Генеральный директор: Иванов Сергей Петрович
• Главный нотариус: Петрова Ольга Викторовна
• Директор по развитию: Кузнецова Марина Сергеевна
• Главный переводчик‑специалист: Гончар Дмитрий Алексеевич

Отзывы клиентов

«Быстро, качественно и без лишних вопросов. Перевод моего загранпаспорта был готов уже через 18 часов, а нотариальное заверение сделали в тот же день. Очень благодарна!». – Анна К., г. Москва

«Профессионалы своего дела. Перевод был выполнен без ошибок, а стоимость полностью соответствовала заявленным тарифам. Рекомендую всем, кто планирует переезд в Украину». – Олег С., г. Киев

«Отличный сервис: удобный личный кабинет, оперативные ответы на звонки и письма. Перевод паспорта на украинский язык прошёл без проблем». – Марина Л., г. Санкт‑Петербург

Как оформить нотариальный перевод паспорта на украинский язык

1. Подготовьте оригинал паспорта и его копию (цветная, четкая).
2. Заполните онлайн‑форму заявки на сайте или позвоните по горячей линии.
3. Оплатите услугу (возможны варианты: банковская карта, онлайн‑перевод, наличные в офисе).
4. Передайте оригиналы/копии в отдел переводов (можно лично, курьером или по почте).
5. Получите готовый перевод в личном кабинете или в офисе.
6. Запишитесь на нотариальное заверение (обычно в тот же день).
7. Получите заверенный документ и копию акта нотариального заверения.

Полезные рекомендации

• Проверьте срок действия вашего паспорта – перевод заверяется только на действующий документ.
• Если у вас несколько страниц (например, в заграничном паспорте), уточните стоимость за каждую страницу.
• Для ускоренного обслуживания подготовьте все необходимые данные заранее (ФИО, дата рождения, номер паспорта).
• Сохраняйте электронные копии готового перевода – они могут пригодиться в дальнейшем.

Если у вас остались вопросы, звоните по горячей линии +7 (495) -23‑45‑67 или пишите на
info@notary-translation-ua.ru. Мы готовы помочь вам в любое время!