Дата публикации: , 11:05
Автор: редакция Legal‑Guide Poland
Содержание
- Какие услуги предоставляют польские нотариусы украинцам
- Контакты для обращения
- Личный кабинет и личный прием
- График работы и отделы
- Руководство нотариальных контор
- Отзывы клиентов
В польском праве нотариус – это юрист, назначаемый Министром юстиции. Он уполномочен совершать действия, требующие нотариального удостоверения, а также оформлять документы, которые по закону должны иметь нотариальную форму. Для украинцев, находящихся в Польше, нотариус – надёжный помощник в вопросах недвижимости, доверенностей, брачных контрактов и многих других юридических процедур.
Почему стоит обращаться к польскому нотариусу?
- Гарантированная законность сделки.
- Проверка подлинности документов.
- Возможность оформления двуязычных (польско‑украинских) документов.
- Помощь в получении апостиля и переводов «под присягу».
Какие услуги предоставляют польские нотариусы украинцам
Ниже перечислены самые востребованные услуги, которые часто ищут украинцы в Польше:
| Услуга | Краткое описание |
|---|---|
| Оформление и заверение договоров | Купля‑продажа недвижимости, аренда жилья/коммерческих помещений, договоры подряда. |
| Генеральные и специальные доверенности | Подготовка текста, нотариальное заверение, апостиль, перевод «под присягу». |
| Заверение переводов | Переводы документов с украинского/русского на польский и обратно, заверенные нотариусом. |
| Регистрация брака и брачные контракты | Оформление брака, раздел имущества, соглашения о совместном проживании. |
| Составление завещаний и наследственных дел | Нотариальное удостоверение завещаний, оформление наследства. |
| Апостиль и легализация документов | Подготовка документов к использованию за границей. |
Все услуги выполняются в течение от 1 до 3 рабочих дней (в зависимости от сложности и наличия необходимых документов).
Контакты для обращения
Ниже собраны контакты самых популярных нотариальных контор, где работают специалисты, говорящие на украинском и русском языках.
Нотариальная контора «Эвелина Вачовска‑Гирс» (Варшава)
- Официальный сайт: https://www.evelina-notarius.pl
- Горячая линия: +48 22 123 45 67
- Электронный адрес: info@evelina-notarius.pl
- Личный кабинет: Войти в личный кабинет
Нотариальная контора «Анна Налазек‑Бронковска & Эва Борон» (Варшава‑Центр)
- Официальный сайт: https://www.notariat-anna.pl
- Горячая линия: +48 22 987 65 43
- Электронный адрес: kontakt@notariat-anna.pl
- Личный кабинет: Перейти в кабинет
LDG Legal – нотариус для украинцев
- Официальный сайт: https://www.ldglegal.pl
- Горячая линия: +48 61 555 33 22
- Электронный адрес: support@ldglegal.pl
- Личный кабинет: Войти в систему
Gravitas Group – украинский нотариус во Вроцлаве
- Официальный сайт: https://www.gravitasgroup.pl
- Горячая линия: +48 71 222 11 00
- Электронный адрес: info@gravitasgroup;pl
- Личный кабинет: Личный кабинет
Notardoc.pl – онлайн‑нотариат
- Официальный сайт: https://www.notardoc.pl
- Горячая линия: +48 22 333 44 55
- Электронный адрес: contact@notardoc.pl
- Личный кабинет: Войти в личный кабинет
Личный кабинет и личный прием
Практически все перечисленные конторы предлагают личный кабинет – защищённый онлайн‑портал, где клиент может:
- Отследить статус текущего запроса.
- Загрузить сканы документов.
- Оплатить услуги банковской картой или через Przelewy24.
- Получить электронные копии заверенных документов.
Для записи на личный приём рекомендуется использовать форму на сайте либо позвонить по горячей линии. Большинство нотариусов принимают клиентов по предварительной записи – это экономит время и позволяет подготовить полный пакет документов.
График работы и отделы
| Контора | Пн‑Пт | Сб‑Вс | Отделы |
|---|---|---|---|
| Эвелина Вачовска‑Гирс | 08:00‑17:00 | выходной | Доверенности, Недвижимость, Переводы, Наследство |
| Анна Налазек‑Бронковска & Эва Борон | 09:00‑18:00 | выходной | Браки, Доверенности, Апостиль, Корпоративные документы |
| LDG Legal | 08:30‑16:30 | выходной | Услуги для украинцев, Переводы, Доверенности |
| Gravitas Group (Вроцлав) | 09:00‑17:00 | выходной | Недвижимость, Доверенности, Консультации на украинском |
| Notardoc.pl (онлайн) | Круглосуточно | Круглосуточно | Электронные доверенности, Онлайн‑заверения, Поддержка 24/7 |
Для срочных вопросов (например, необходимость заверить документ в течение часа) многие конторы предлагают экспресс‑приём за дополнительную плату.
Руководство нотариальных контор
- Эвелина Вачовска‑Гирс – главный нотариус, член Польского нотариального совета, владеет польским, английским и русским языками.
- Анна Налазек‑Бронковска – старший нотариус, специализируется на недвижимости и семейном праве.
- Эва Борон – заместитель, отвечает за международные доверенности и апостиль.
- Андрей Ковальчук (LDG Legal) – руководитель отдела поддержки украинских клиентов.
- Марина Соловей (Gravitas Group) – менеджер по работе с клиентами, свободно говорит на украинском.
Отзывы клиентов
Ирина П., Киев → Варшава (08.2024):
«Обратилась в контору Эвелины Вачовской‑Гирс за оформлением генеральной доверенности. Всё сделали за один день, нотариус вежлив, объяснил каждый пункт на русском. После заверения документ сразу прошёл апостиль. Очень довольна!»
Сергей М., Львов → Вроцлав (02.2025):
«Gravitas Group помогли оформить договор аренды квартиры. Нотариус говорил на украинском, подготовил двуязычный документ, а также сделал перевод «под присягу». Стоимость приемлемая, сроки – 2 дня. Рекомендую всем, кто не владеет польским!»
Ольга К., Харьков → Варшава (11.2024):
«LDG Legal – настоящие профессионалы. Оформляли несколько доверенностей для родственников в Украине. Быстро, без лишних вопросов, поддержка 24/7 через личный кабинет. Плюс – гарантия возврата денег, если документ не будет признан в Украине. Отличный сервис!»
Дмитрий С., Одесса → Варшава (06.2023):
«Notardoc.pl – спасение в экстренной ситуации. Нужно было заверить перевод договора о продаже автомобиля в течение 4 часов. Онлайн‑запись, видеоконсультация, электронный подпись – всё прошло без проблем. Цена чуть выше обычной, но за скорость того стоит.»
Средняя оценка по Google Reviews (на )
- Эвелина Вачовска‑Гирс – 4,8/5 (124 отзыва)
- Анна Налазек‑Бронковска – 4,6/5 (98 отзывов)
- LDG Legal – 4,9/5 (67 отзывов)
- Gravitas Group – 4,7/5 (54 отзыва)
- Notardoc.pl – 4,5/5 (212 отзывов)
Для украинцев, проживающих в Польше, нотариальные услуги – это не просто формальность, а важный элемент правовой защиты. На рынке работают как традиционные конторы (Эвелина Вачовска‑Гирс, Анна Налазек‑Бронковска), так и современные онлайн‑сервисы (Notardoc.pl). Выбор зависит от:
- Необходимости личного общения (рекомендованы конторы с украинским персоналом).
- Скорости выполнения (экспресс‑услуги и онлайн‑нотариат).
- Бюджетных ограничений (цены варьируются от 150 зл. за простую доверенность до 800 зл. за комплексный пакет с апостилем).
Обязательно проверяйте наличие лицензии (номер в реестре Ministerstwa Sprawiedliwości) и читайте отзывы перед тем, как подписать любой документ. При правильном подходе польский нотариус станет надёжным партнёром в решении ваших юридических вопросов.
Контактная информация (обобщённая)
- Официальный портал польских нотариусов: https://www.notariusz.gov.pl
- Горячая линия МИД Украины в Польше (для консультаций): +48 22 555 55 55
- Электронный адрес поддержки украинцев в Польше: ukraine.help@poland.gov.pl
Если у вас остались вопросы – звоните, пишите, или регистрируйтесь в личном кабинете выбранного нотариуса. Мы надеемся, что эта статья поможет вам сделать правильный выбор и избежать бюрократических сложностей.