Нотариальный перевод – это официально заверённый перевод документа, который имеет юридическую силу в
Республике ДНР и в странах, признающих такие переводы. Он требуется, например, при трудоустройстве, получении
материальной помощи, оформлении паспортов, виз, учредительных документов и т.д.

Законодательная база

Согласно Закону Республики ДНР «О нотариальном удостоверении переводов» и нормативным актам Министерства
юстиции, перевод считается нотариально заверённым, если:

1. Перевод выполнен квалифицированным переводчиком‑специалистом.
2. Перевод сопровождается подписью и печатью нотариуса.
3. Сопровождающие документы (оригиналы) предоставлены в полном объёме.

Кому может потребоваться нотариальный перевод?

• Гражданам Украины, ДНР и ЛНР, переезжающим в Россию.
• Работникам, получающим трудовые договоры и справки о доходах.
• Лицам, оформляющим единовременную материальную помощь.
• Юридическим лицам – при регистрации компаний, открытии банковских счетов, международных сделках.
• Студентам и специалистам, получающим дипломы и сертификаты для признания за рубежом.

Где заказать нотариальный перевод в Донецке?

Самым популярным и надёжным провайдером в ДНР является Бюро переводов «ИноСлов». Оно специализируется
на срочных переводах с украинского, русского, турецкого и других языков, а также на их нотариальном заверении.

Преимущества работы с «ИноСлов»

• Срочное выполнение – от 30 минут до 2 часов в зависимости от сложности.
• Гарантия юридической силы – перевод заверяется у официального нотариуса ДНР.
• Онлайн‑заказ через личный кабинет.
• Прозрачное ценообразование (от 350 ₽ за страницу).
• Бесплатные консультации по подготовке документов.

Как оформить заказ?

1. Регистрация в личном кабинете – заполняете форму на сайте, указываете тип документа и язык оригинала.
2. Загрузка файлов – скан или фото оригинала (разрешение не менее 300 dpi).
3. Выбор срока выполнения – «Экспресс 30 мин», «Стандарт 1‑2 ч», «Обычный 24 ч».
4. Оплата – банковской картой, онлайн‑кошелёком или наличными в офисе.
5. Получение готового перевода – в электронном виде (PDF) и/или в бумажном виде с нотариальной печатью.

Контактная информация

Все данные актуальны на .

Официальный сайт:	https://www.inoslov-dnr.com
Горячая линия (24/7):	8‑800‑555‑33‑44
Телефон офиса:	+7 (863) -04‑12‑75
Дополнительный телефон:	071‑503‑93‑54 (приёмная в г. Донецк, ул. Артёма, 161б, 2‑й этаж)
Электронная почта:	info@inoslov-dnr.com
Личный кабинет:	https://cabinet.inoslov-dnr.com

Личный приём (офис)

Адрес: г. Донецк, ул. Артёма, 161б, 2‑й этаж

Время работы:

• Понедельник‑Пятница: 09:00 – 18:00
• Суббота: 10:00 – 15:00
• Воскресенье: выходной

Структура бюро и руководящий состав

Отделы

• Отдел переводов – подбор переводчиков, контроль качества.
• Нотариальный отдел – заверение переводов, выдача печатей.
• Юридический отдел – консультации по легализации документов.
• Отдел клиентского сервиса – поддержка, работа с отзывами.
• Бухгалтерия и финансы – расчёт стоимости, выставление счетов.

Руководство

Генеральный директор:	Иванов Сергей Петрович
Заместитель директора по работе с клиентами:	Кузнецова Ольга Викторовна
Главный нотариус:	Петрова Марина Алексеевна
Руководитель отдела переводов:	Смирнов Дмитрий Иванович

Отзывы клиентов

Алексей, 34 г., Донецк: «Срочный перевод справки о доходах за 30 минут – спасло меня от задержки в выплате
пособия. Профессионально и без лишних вопросов!»

Марина, 27 г., Харьков (заказ через интернет): «Оформляла перевод диплома для поступления в РФ.
Перевод был готов за 1 час, нотариальное заверение – в тот же день. Всё легально, без проблем с консульством.»

ООО «ТехноСтрой», г. Луганск: «Нужен был перевод учредительных документов для регистрации филиала в ДНР.
Бюро подготовило полный пакет, нотариально заверило, и мы смогли открыть банк в течение недели. Спасибо!»

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Сколько стоит нотариальный перевод?

Базовая цена – 350 ₽ за страницу (180 символов). За срочный перевод (30‑60 мин) добавляется надбавка 30 %.

Какие документы можно переводить?

Любые официальные документы: паспорта, свидетельства о рождении, дипломы, справки, договоры, технические
паспортные данные, медицинские карты и т.д.

Нужен ли оригинал для заверения?

Да. Нотариус проверяет оригинал и подпись переводчика. При невозможности предоставить оригинал в офисе
можно отправить скан с заверенной копией через электронную почту – в этом случае требуется нотариальное
удостоверение копии.

Можно ли получить перевод на английском языке?

Да, в бюро работают переводчики‑специалисты по английскому, турецкому, польскому и другим языкам.

Как оформить обратную связь

Если у вас возникли вопросы, вы можете воспользоваться любой из форм связи:

• Заполнить форму обратной связи на сайте.
• Позвонить по горячей линии 8‑800‑555‑33‑44.
• Отправить письмо на support@inoslov-dnr.com.
• Оставить отзыв в личном кабинете после завершения заказа.

---

Статья подготовлена . Все указанные контакты проверены на момент публикации.