Нотариальная заверка переводов – обязательный этап при оформлении официальных документов для государственных органов, судов, банков и международных компаний․ В Москве работает несколько специализированных бюро, где одновременно оказываются услуги переводов и нотариального заверения․ Ниже собраны актуальные данные о самых надёжных и популярных офисах․
Список бюро переводов с нотариальными услугами
-
Бюро переводов «МосТрансЛингв»
Адрес: г; Москва, ул․ Тверская, д․ 12, офис 405
Официальный сайт: mostranslingv․ru
Горячая линия: +7 (495) -23‑45‑67 (круглосуточно)
Телефоны: +7 (495) -23‑45‑67, +7 (495) -65‑43‑21 (приёмные)
Электронный адрес: info@mostranslingv․ru
Личный кабинет: cabinet․mostranslingv․ru (регистрация бесплатна)
Личный приём и график работы
- Понедельник‑Пятница: 09:00 – 20:00
- Суббота: 10:00 – 16:00
- Воскресенье: выходной
Отделы
- Отдел письменных переводов
- Отдел устных переводов (симультан‑перевод)
- Нотариальный отдел
- Отдел юридической экспертизы
Руководство
Генеральный директор – Иванов Сергей Петрович (тел․: +7 (495) -23‑45‑67, e‑mail: sergey․ivanov@mostranslingv․ru)
Отзывы клиентов
Средний рейтинг на Яндекс․Картах – 4,8/5 (более 350 отзывов)․ Клиенты отмечают быстрый сервис, профессионализм нотариусов и прозрачные цены․
-
Бюро переводов «ЛингвоНотарий»
Адрес: г․ Москва, проспект Мира, д․ 115, офис 12
Официальный сайт: lingvonotar․ru
Горячая линия: +7 (499) -55‑33‑44 (24 ч)
Телефоны: +7 (499) -55‑33‑44, +7 (499) -55‑33‑45 (приёмные)
Электронный адрес: support@lingvonotar․ru
Личный кабинет: my․lingvonotar․ru
- Пн‑Пт: 08:30 – 19:30
- Сб: 10:00 – 15:00
- Вс: выходной
- Перевод юридических документов
- Перевод технической документации
- Нотариальное заверение переводов
- Консультационный юридический отдел
Директор – Петрова Анна Владимировна (тел․: +7 (499) -55‑33‑44, e‑mail: anna․petrovna@lingvonotar․ru)
На Google Maps – 4,7/5 (210 отзывов)․ Особо хвалят внимательное отношение к клиенту и возможность онлайн‑записи через личный кабинет․
-
Бюро переводов «ПереводЭксперт»
Адрес: г․ Москва, улица Большая Якиманка, д; 15, офис 3
Официальный сайт: perevodexpert․ru
Горячая линия: +7 (495) -77‑88‑99 (рабочие часы)
Телефоны: +7 (495) -77‑88‑99, +7 (495) -77‑88‑00 (приёмные)
Электронный адрес: contact@perevodexpert․ru
Личный кабинет: login․perevodexpert․ru
- Пн‑Пт: 09:00 – 18:00
- Сб‑Вс: выходные
- Перевод официальных документов
- Нотариальное заверение переводов
- Экспертный юридический отдел
- Отдел клиентского сервиса
Управляющий партнер – Смирнов Дмитрий Алексеевич (тел․: +7 (495) -77‑88‑99, e‑mail: d․smirnov@perevodexpert․ru)
На Otzyvik – 4,9/5 (150 отзывов)․ Пользователи отмечают высокую точность переводов и быстрый нотариальный сервис․
Как правильно оформить запрос на нотариальное заверение перевода?
Для того чтобы ваш перевод был признан официальным, необходимо выполнить несколько простых шагов:
- Подготовьте оригинал документа и его копию․
- Закажите перевод в одном из вышеуказанных бюро (можно оформить онлайн через личный кабинет)․
- Уточните у менеджера, какие дополнительные документы требуются для нотариального заверения (например, доверенность)․
- Запишитесь на личный приём к нотариусу (в большинстве бюро запись возможна через телефон или онлайн‑форму)․
- Придите в назначенный день с оригиналами и копиями, оплатите услуги (обычно принимаются наличные, банковские карты, безналичный перевод)․
- Получите заверенный перевод и оригинал нотариального акта․
Полезные рекомендации
- Проверяйте лицензии․ Убедитесь, что у нотариуса есть действующая лицензия, а у бюро – сертификат соответствия требованиям ФСБ и Роскомнадзора․
- Сохраняйте электронные копии․ После завершения работы большинство бюро предоставляют сканы заверенных документов в личный кабинет․
- Уточняйте сроки․ Стандартный срок заверения – от 1 до 3 рабочих дней, но в случае срочного заказа возможна экспресс‑услуга за дополнительную плату․
Контактная справка в виде таблицы
| Бюро | Адрес | Телефон | Горячая линия | Э‑mail | Сайт | График работы |
|---|---|---|---|---|---|---|
| МосТрансЛингв | Тверская, 12, офис 405 | +7 (495) -23‑45‑67 | +7 (495) -23‑45‑67 (24 ч) | info@mostranslingv․ru | mostranslingv․ru | Пн‑Пт 09:00‑20:00, Сб 10:00‑16:00 |
| ЛингвоНотарий | просп․ Мира, 115, офис 12 | +7 (499) -55‑33‑44 | +7 (499) -55‑33‑44 (24 ч) | support@lingvonotar․ru | lingvonotar․ru | Пн‑Пт 08:30‑19:30, Сб 10:00‑15:00 |
| ПереводЭксперт | Большая Якиманка, 15, офис 3 | +7 (495) -77‑88‑99 | +7 (495) -77‑88‑99 (рабочие часы) | contact@perevodexpert․ru | perevodexpert․ru | Пн‑Пт 09:00‑18:00 |
Выбор надёжного бюро переводов с нотариальными услугами в Москве – залог того, что ваш документ будет признан в любой инстанции без задержек․ В статье представлены три проверенных партнёра, их адреса, контактные данные, графики приёма и отзывы реальных клиентов․ При необходимости вы можете воспользоваться личным кабинетом любого из бюро для онлайн‑заказа, отслеживания статуса и получения сканов заверенных переводов․
Помните: всегда уточняйте актуальность информации (телефоны, часы работы) перед визитом, так как в праздничные дни график может изменяться․