Арбитражный суд Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Арбитраж суды) – орган арбитражной судебной системы Российской Федерации, который рассматривает экономические споры, связанные с предпринимательской деятельностью, между юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями и государственными органами.
На каком языке ведётся работа суда?
Согласно законодательству РФ и региональному законодательству Республики Татарстан, официальным языком судопроизводства в арбитражных судах является русский язык. При этом, учитывая статус Татарстана как республики с двумя государственными языками (русским и татарским), суд обеспечивает:
- возможность подачи документов и заявлений на татарском языке (при условии их официального перевода на русский язык);
- предоставление справочной информации и консультаций на татарском и русском языках в приёмных залах и через телефонные линии;
- возможность участия в судебных заседаниях с переводчиком, если сторона‑участник не владеет русским языком.
Таким образом, основной язык официальных документов – русский, но в рамках обеспечения прав граждан и юридических лиц, говорящих на татарском, суд предоставляет соответствующую языковую поддержку.
Контактные данные
| Показатель | Сведения |
|---|---|
| Официальный сайт | https://asrt.ru |
| Горячая линия (приёмная) | +7 (843) -92‑17‑60 |
| Управление делами | +7 (843) -92‑07‑57 |
| Электронный адрес | asrt@tatarstan.ru |
| Личный кабинет (для юридических лиц) | https://asrt.ru/lk |
| Личный приём (по записи) | Тел.: +7 (843) -92‑17‑60, e‑mail: personal@asrt.ru |
| График работы приёмной | Пн‑Пт: 09:00‑18:00 (перерыв 13:00‑14:00) |
| Адрес | г. Казань, ул. Кремль, корп. 1, подъезд 2, индекс 420014 |
Структура и отделы суда
- Отдел гражданских дел
- Отдел экономических споров
- Отдел арбитражных процедур
- Отдел медиации и примирительных процедур
- Отдел кадров и административно‑хозяйственной деятельности
- Пресс‑служба
Руководство суда
Председатель арбитражного суда Республики Татарстан – Виталий Гильмутдинов (с 2024 года). Заместители председателя и судьи указаны на официальном сайте в разделе «Состав суда».
Отзывы и оценки работы суда
Суд активно собирает обратную связь от участников процесса. Основные каналы получения отзывов:
- Онлайн‑форма на официальном сайте (раздел «Обратная связь»);
- Электронная почта: feedback@asrt.ru;
- Телефон горячей линии, где можно оставить голосовое сообщение.
По результатам ежегодных опросов, большинство участников отмечают:
- высокий уровень профессионализма судей;
- быструю реакцию на запросы в личном кабинете;
- доступность информации на татарском языке (около 30 % отзывов).
Как подать документы на татарском языке?
- Подготовьте исковое заявление или другое процессуальное действие на татарском языке.
- Сделайте официальный перевод на русский язык (перевод должен быть заверен нотариусом).
- Отправьте оба варианта (татарский оригинал + русский перевод) в приёмную суда лично, по почте или через личный кабинет.
- Укажите в заявлении просьбу о предоставлении переводчика во время судебного заседания (если это необходимо).
При соблюдении этих правил суд гарантирует, что ваши права будут защищены независимо от выбранного языка.
Если у вас возникли дополнительные вопросы, вы всегда можете воспользоваться горячей линией или написать на электронную почту. Для удобства рекомендуется зарегистрировать личный кабинет, где можно отслеживать статус дел, получать уведомления и загружать необходимые документы.